A quaint, charming spot on a side street in New Orleans, the french restaurant La Crepe Nanou is an uptown favorite.  While the atmosphere is romantic, and the service is good, the food fell a little short.  For starters, the mussels are glorious in a garlic butter sauce.  Make sure to get plenty of french…